Fix ACLs in Compute update endpoint

apifixed

Fixed the update endpoint so that it wraps items in an outer entries array.

Prior change: Object Storage Access Keys Management

Following change: Add support for Object Storage and AI Accelerator products