Improve certificate_authority details for PATCH requests

apiadded

The certificate_authority field recently became editible on update/PATCH. This gives a bit of detail on that.

Prior change: CLI v10.9.0

Following change: Fastly Terraform Provider 5.9.0