Correct the authentication roles for product enablement endpoints

apifixed

The Authentication field of the product enablement endpoints has been fixed to reflect the required roles (user must have engineer, admin, or superuser role).

Prior change: Added key_type field to CSR endpoint schema

Following change: Add name parameter to list-config-stores endpoint