Secret store entry: add `PUT` and `PATCH` methods
Documents the new PUT and PATCH methods on the secret store entry endpoint, along with an associated recreated response object field.
Prior change: Added KV Store's batch endpoint
Following change: rename object store to kv store
