Add documentation for sudo endpoint

apiadded

Add documentation for the sudo endpoint and make public.

Prior change: Add websocket metrics

Following change: Fastly Terraform Provider 2.2.1